Anlage KI на русском: что вписывать в каждый пункт формы на ребёнка

Anlage KI описывает ребёнка младше 15 лет в вашей Bedarfsgemeinschaft: 5 страниц, 51 пронумерованный пункт. На КАЖДОГО ребёнка до 15 заполняется своя; с 15 лет вместо неё берут Anlage WEP. Подписывает её заявитель, а не ребёнок. Ниже показана каждая страница формуляра, а под ней объяснение по номерам пунктов. Поля на картинках интерактивные: наведите курсор или коснитесь поля, и всплывёт подсказка на русском именно к нему. Те же объяснения появляются при заполнении в редакторе PDeF.

1. 1. Страница 1: вы и ребёнок (пункты 1-15)

   

   Раздел A это заявитель, раздел B это ребёнок. На каждого ребёнка до 15 лет своя форма, общей на нескольких детей не существует.

   Раздел A: кто подаёт заявление

   1-3

   Имя, фамилия и дата рождения заявителя.

   4

   Номер Bedarfsgemeinschaft, если он есть. Стоит в шапке каждого письма из Jobcenter.

   Раздел B: ребёнок

   5-7

   Имя, фамилия и дата рождения ребёнка, как в свидетельстве о рождении.

   8

   Прежняя фамилия ребёнка, только при смене имени, например после усыновления.

   9-11

   Место рождения, страна рождения и гражданство ребёнка.

   12

   Пол, одна галочка: männlich, weiblich, divers или keine Angabe.

   13

   Номер пенсионного страхования ребёнка: отметьте один из трёх вариантов, есть с номером, нет или уже запрошен. У маленьких детей его часто ещё нет.

   14

   Налоговый номер ребёнка Steuer-ID, 11 цифр. Он присваивается автоматически после рождения и приходит письмом.

   15

   Есть ли у ребёнка опекун. При Ja приложите документ о назначении опеки.

2. 2. Страница 2: пребывание и жизненная ситуация (пункты 16-27)

   

   Пункт 23 самый весомый во всём формуляре: если один из родителей живёт вне Bedarfsgemeinschaft, добавляется Anlage UH3, по ней Jobcenter проверяет право ребёнка на алименты с этого родителя.

   Раздел C: пребывание

   16

   Есть ли у ребёнка действующий вид на жительство. При Ja приложите копию.

   17-18

   Получает ли ребёнок выплаты по закону о просителях убежища и до какого числа. Дата есть в решении.

   19

   Номер ребёнка в реестре иностранцев (AZR-Nummer), если есть.

   20-21

   Обязательство о покрытии расходов ребёнка и идентификационный номер страны происхождения, каждое при наличии.

   Раздел D: жизненная ситуация

   22

   Кем ребёнок вам приходится: родной или усыновлённый, ребёнок партнёра, брат или сестра, либо иное.

   23

   Живёт ли один из родителей ребёнка ВНЕ Bedarfsgemeinschaft. При Ja добавляется Anlage UH3.

   24

   Живёт ли ребёнок попеременно у вас и у второго родителя. От этого зависит, как потребность делится между двумя домохозяйствами.

   25-26

   Ходит ли ребёнок в школу и предполагаемая дата поступления. При Nein пункты 26 и 27 остаются пустыми.

   27

   Есть ли расходы на школьные учебники и тетради.

3. 3. Страница 3: школьные принадлежности, доплаты и свои доходы (пункты 28-38)

   

   Пункт 36 многих удивляет: у ребёнка тоже есть доходы. Kindergeld, алименты или пенсия по потере кормильца принадлежат ребёнку и указываются здесь.

   28

   Подавались ли уже заявления на школьные принадлежности этого учебного года в ДРУГОЕ ведомство или оплачивались ли они оттуда. Вопрос нужен, чтобы не платить дважды, минусом он не является.

   29-30

   Беременна ли эта девочка и когда предполагаемая дата родов. На форме для детей до 15 лет это удивляет, но случается; тогда положена доплата и дополнительно Anlage UH2.

   31

   Нужно ли ребёнку по медицинским показаниям особое дорогое питание. При Ja добавляется Anlage MEB.

   32

   Неотложные особые расходы, например на встречи с живущим отдельно родителем. При Ja добавляется Anlage BB.

   33-35

   Находится ли ребёнок сейчас или скоро будет в стационарном учреждении вроде больницы или реабилитации, плюс тип и сроки. При Nein переходите к пункту 36.

   36

   Есть ли у ребёнка доходы. Имеются в виду Kindergeld, Kinderzuschlag, алименты, заработок, пенсия по потере кормильца, пенсия по несчастному случаю, а также проценты и доходы от капитала. К каждому доходу нужно подтверждение, из которого видно и ВИД дохода, и ПОСТУПЛЕНИЕ денег.

   Раздел E: прежняя ситуация

   37-38

   Дата въезда в Германию, если ребёнок раньше жил за границей, и получал ли он за последние 3 года Bürgergeld или Sozialhilfe.

4. 4. Страница 4: прежние выплаты и требования (пункты 39-47)

   

   Весь этот блок остаётся пустым, если в пункте 38 стоит Nein. В остальных случаях все данные есть в шапке старого решения.

   39-40

   Какую выплату ребёнок получал и в какой период.

   41-45

   Название и полный адрес ведомства, которое платило: название, улица, номер дома, индекс, город.

   46

   Есть ли у ребёнка денежные требования к другим, например возмещение ущерба или наследство. При Ja приложите подтверждение.

   47

   Пострадал ли ребёнок от несчастного случая или по вине другого человека. При Ja добавляется Anlage UF.

5. 5. Страница 5: медстраховка и подпись (пункты 48-51)

   

   Напоследок медицинская страховка и подпись. Подписывает заявитель, а не ребёнок.

   Раздел F: медицинская страховка

   48

   Состоит или состоял ли ребёнок в государственном медицинском страховании, по семейной или обязательной схеме. Дети обычно застрахованы вместе с одним из родителей.

   49

   Частная страховка, добровольная государственная или её нет вовсе. При Ja добавляется Anlage SV.

   50-51

   Дата и подпись заявителя. При официальной опеке ниже подписывается опекун.

6. 6. Как заполнить KI с русскими подсказками прямо на форме

   Скачайте Anlage KI с jobcenter.digital или arbeitsagentur.de и откройте её в бесплатном редакторе PDeF в браузере. Редактор автоматически распознаёт формуляр и подсвечивает поля пунктирной рамкой: клик по полю показывает подсказку на русском. Поскольку на каждого ребёнка нужна своя KI, особенно помогает функция шаблона: при повторном открытии того же файла редактор восстанавливает записи, и вы меняете только раздел B. Подписать можно с телефона по QR-коду, готовый PDF скачивается без водяных знаков. Файл при этом не загружается на сервер: всё происходит в вашем браузере.

   

Примечание, не юридическая консультация: как засчитывается доход ребёнка и какие доплаты признают, решает ваш Jobcenter. По вопросам помогут указания по заполнению Bundesagentur für Arbeit или социальная консультация.