Anlage KI українською: що вписувати в кожен пункт форми на дитину

Anlage KI описує дитину молодшу за 15 років у вашій Bedarfsgemeinschaft: 5 сторінок, 51 пронумерований пункт. На КОЖНУ дитину до 15 заповнюється своя; з 15 років замість неї беруть Anlage WEP. Підписує її заявник, а не дитина. Нижче показано кожну сторінку формуляра, а під нею пояснення за номерами пунктів. Поля на зображеннях інтерактивні: наведіть курсор або торкніться поля, і спливе підказка українською саме до нього. Ті самі пояснення з'являються під час заповнення в редакторі PDeF.

1. 1. Сторінка 1: ви і дитина (пункти 1-15)

   

   Розділ A це заявник, розділ B це дитина. На кожну дитину до 15 років своя форма, спільної на кількох дітей не існує.

   Розділ A: хто подає заяву

   1-3

   Ім'я, прізвище й дата народження заявника.

   4

   Номер Bedarfsgemeinschaft, якщо він є. Стоїть у шапці кожного листа з Jobcenter.

   Розділ B: дитина

   5-7

   Ім'я, прізвище й дата народження дитини, як у свідоцтві про народження.

   8

   Попереднє прізвище дитини, лише за зміни імені, наприклад після усиновлення.

   9-11

   Місце народження, країна народження і громадянство дитини.

   12

   Стать, одна позначка: männlich, weiblich, divers або keine Angabe.

   13

   Номер пенсійного страхування дитини: позначте один із трьох варіантів, є з номером, немає або вже запрошено. У маленьких дітей його часто ще немає.

   14

   Податковий номер дитини Steuer-ID, 11 цифр. Він присвоюється автоматично після народження і приходить листом.

   15

   Чи є в дитини опікун. За Ja додайте документ про призначення опіки.

2. 2. Сторінка 2: перебування і життєва ситуація (пункти 16-27)

   

   Пункт 23 найвагоміший у всьому формулярі: якщо один із батьків живе поза Bedarfsgemeinschaft, додається Anlage UH3, за нею Jobcenter перевіряє право дитини на аліменти з цього з батьків.

   Розділ C: перебування

   16

   Чи є в дитини чинний дозвіл на проживання. За Ja додайте копію.

   17-18

   Чи отримує дитина виплати за законом про шукачів притулку і до якого числа. Дата є в рішенні.

   19

   Номер дитини в реєстрі іноземців (AZR-Nummer), якщо є.

   20-21

   Зобов'язання про покриття витрат дитини та ідентифікаційний номер країни походження, кожне за наявності.

   Розділ D: життєва ситуація

   22

   Ким дитина вам доводиться: рідна чи усиновлена, дитина партнера, брат або сестра, або інше.

   23

   Чи живе один із батьків дитини ПОЗА Bedarfsgemeinschaft. За Ja додається Anlage UH3.

   24

   Чи живе дитина по черзі у вас і в другого з батьків. Від цього залежить, як потреба ділиться між двома домогосподарствами.

   25-26

   Чи ходить дитина до школи і передбачувана дата вступу. За Nein пункти 26 і 27 залишаються порожніми.

   27

   Чи є витрати на шкільні підручники й зошити.

3. 3. Сторінка 3: шкільне приладдя, доплати і власні доходи (пункти 28-38)

   

   Пункт 36 багатьох дивує: у дитини теж є доходи. Kindergeld, аліменти або пенсія у зв'язку з втратою годувальника належать дитині й зазначаються тут.

   28

   Чи подавалися вже заяви на шкільне приладдя цього навчального року до ІНШОЇ установи або чи оплачувалися вони звідти. Питання потрібне, щоб не платити двічі, мінусом воно не є.

   29-30

   Чи вагітна ця дівчинка і коли передбачувана дата пологів. На формі для дітей до 15 років це дивує, але трапляється; тоді належить доплата і додатково Anlage UH2.

   31

   Чи потрібне дитині за медичними показаннями особливе дороге харчування. За Ja додається Anlage MEB.

   32

   Невідкладні особливі витрати, наприклад на зустрічі з батьком або матір'ю, які живуть окремо. За Ja додається Anlage BB.

   33-35

   Чи перебуває дитина зараз або незабаром буде в стаціонарному закладі на кшталт лікарні чи реабілітації, плюс тип і строки. За Nein переходьте до пункту 36.

   36

   Чи є в дитини доходи. Маються на увазі Kindergeld, Kinderzuschlag, аліменти, заробіток, пенсія у зв'язку з втратою годувальника, пенсія за нещасним випадком, а також відсотки й доходи від капіталу. До кожного доходу потрібне підтвердження, з якого видно і ВИД доходу, і НАДХОДЖЕННЯ грошей.

   Розділ E: попередня ситуація

   37-38

   Дата в'їзду до Німеччини, якщо дитина раніше жила за кордоном, і чи отримувала вона за останні 3 роки Bürgergeld або Sozialhilfe.

4. 4. Сторінка 4: попередні виплати і вимоги (пункти 39-47)

   

   Увесь цей блок залишається порожнім, якщо в пункті 38 стоїть Nein. В інших випадках усі дані є в шапці старого рішення.

   39-40

   Яку виплату дитина отримувала і в який період.

   41-45

   Назва і повна адреса відомства, яке платило: назва, вулиця, номер будинку, індекс, місто.

   46

   Чи є в дитини грошові вимоги до інших, наприклад відшкодування шкоди або спадщина. За Ja додайте підтвердження.

   47

   Чи постраждала дитина від нещасного випадку або з вини іншої людини. За Ja додається Anlage UF.

5. 5. Сторінка 5: медстраховка і підпис (пункти 48-51)

   

   Наостанок медичне страхування і підпис. Підписує заявник, а не дитина.

   Розділ F: медичне страхування

   48

   Чи перебуває або перебувала дитина в державному медичному страхуванні, за сімейною чи обов'язковою схемою. Діти зазвичай застраховані разом з одним із батьків.

   49

   Приватна страховка, добровільна державна або її немає взагалі. За Ja додається Anlage SV.

   50-51

   Дата й підпис заявника. За офіційної опіки нижче підписується опікун.

6. 6. Як заповнити KI з українськими підказками просто на формі

   Завантажте Anlage KI з jobcenter.digital або arbeitsagentur.de і відкрийте її в безкоштовному редакторі PDeF у браузері. Редактор автоматично розпізнає формуляр і підсвічує поля пунктирною рамкою: клац по полю показує підказку українською. Оскільки на кожну дитину потрібна своя KI, особливо допомагає функція шаблона: при повторному відкритті того самого файлу редактор відновлює записи, і ви змінюєте лише розділ B. Підписати можна з телефона за QR-кодом, готовий PDF завантажується без водяних знаків. Файл при цьому не завантажується на сервер: усе відбувається у вашому браузері.

   

Примітка, не юридична консультація: як зараховується дохід дитини і які доплати визнають, вирішує ваш Jobcenter. З питань допоможуть вказівки із заповнення Bundesagentur für Arbeit або соціальна консультація.