Anlage WEP на русском: что вписывать в каждый пункт

Anlage WEP описывает ещё одного человека от 15 лет в вашей Bedarfsgemeinschaft: 7 страниц, 75 пронумерованных пунктов, самое длинное приложение во всей семье формуляров. По сути это те же вопросы, что в главном заявлении, только про другого человека: партнёра, взрослого ребёнка, а если вам меньше 25, то и про родителей. На детей до 15 лет вместо неё берут Anlage KI, на людей в квартире вне Bedarfsgemeinschaft — Anlage HG. Ниже показана каждая страница формуляра, а под ней объяснение по номерам пунктов. Поля на картинках интерактивные: наведите курсор или коснитесь поля, и всплывёт подсказка на русском именно к нему. Те же объяснения появляются при заполнении в редакторе PDeF.

1. 1. Страница 1: два человека и развилка в пункте 13 (пункты 1-13)

   

   Как и в Anlage EK, речь о ДВУХ людях: раздел A это заявитель, раздел B это человек, о котором идёт речь в этом экземпляре. Пункт 13 решает, заполняете вы весь формуляр или сразу после него переходите к подписи.

   Раздел A: кто подаёт заявление

   1-3

   Имя, фамилия и дата рождения заявителя, то есть того, кто подписывает главное заявление.

   4

   Номер Bedarfsgemeinschaft, если он есть. Стоит в шапке каждого письма из Jobcenter. При первом заявлении оставьте пустым.

   Раздел B: о ком идёт речь

   5-7

   Имя, фамилия и дата рождения этого человека.

   8

   Прежняя фамилия этого человека, только если он её менял, например до брака.

   9-11

   Место рождения, страна рождения и гражданство, как в паспорте.

   12

   Пол, одна галочка: männlich, weiblich, divers или keine Angabe.

   13

   Самый важный вопрос формуляра: кем этот человек вам приходится. Ребёнок, супруг и зарегистрированное партнёрство заполняют формуляр целиком. Партнёр без штампа дополнительно заполняет Anlage VE. Родственники вроде братьев, сестёр и бабушек, а также прочие люди переходят сразу к подписи, а вместо этого формуляра им нужна Anlage HG или VE.

2. 2. Страница 2: номера, пребывание и семейное положение (пункты 14-24)

   

   Те же данные, что главное заявление спрашивает про вас, теперь про этого человека. Если вы уже заполняли HA, вся страница покажется знакомой.

   14

   Номер пенсионного страхования этого человека: отметьте один из трёх вариантов, есть и впишите номер из Sozialversicherungsausweis, нет или уже запрошен.

   15

   Налоговый номер Steuer-ID этого человека, 11 цифр, из письма Bundeszentralamt für Steuern.

   16

   Есть ли у этого человека официальный опекун, доверенное лицо или попечитель. При Ja приложите документ.

   Раздел C: гражданство и пребывание

   17

   Есть ли у человека действующий вид на жительство. При Ja приложите копию.

   18-19

   Получает ли человек выплаты по закону о просителях убежища и до какого числа. Дата есть в решении.

   20

   Номер в реестре иностранцев (AZR-Nummer), если есть.

   21

   Давал ли кто-то обязательство покрывать расходы этого человека (Verpflichtungserklärung).

   22

   Идентификационный номер страны происхождения, если есть.

   Раздел D: жизненная ситуация

   23

   Семейное положение этого человека, одна галочка. Раздельное проживание, развод и расторгнутое партнёрство тянут за собой Anlage UH1.

   24

   С какой даты действует раздельное проживание или развод.

3. 3. Страница 3: здоровье, учёба и другие выплаты (пункты 25-34)

   

   Пункт 28 есть только в WEP, в главном заявлении его нет: он про подростков 15-18 лет, которые живут попеременно у обоих родителей. От этого зависит, как потребность делится между двумя домохозяйствами.

   25

   Трудоспособен ли человек, то есть может ли по здоровью работать минимум 3 часа в день. У большинства Ja.

   26-27

   Беременность и предполагаемая дата родов из Mutterpass. Если отец ребёнка не входит в Bedarfsgemeinschaft, добавляется Anlage UH2.

   28

   Только для 15-18 лет: живёт ли человек попеременно у вас и у второго родителя.

   29

   Человеку меньше 25 лет и хотя бы один родитель живёт вне Bedarfsgemeinschaft. При Ja добавляется Anlage UH3.

   30

   Школа, учёба или профобучение. При Nein переходите к пункту 33, при Ja приложите справку.

   31-32

   Расходы на школьные учебники и тетради, и живёт ли человек во время учёбы не дома.

   33

   Подавал ли человек заявления на другие выплаты или собирается.

   34

   Отметьте какие: BAföG, BAB, Wohngeld, Arbeitslosengeld, Rente, Krankengeld, Kindergeld, Kinderzuschlag или иное. Речь о поданных заявлениях, а не о полученных суммах.

4. 4. Страница 4: доплаты и взгляд назад (пункты 35-46)

   

   Верхняя половина собирает Mehrbedarfe, то есть надбавки к базовой ставке. Пункт 36 пропускают чаще всего, а это живые деньги.

   35

   Нужно ли человеку по медицинским показаниям особое дорогое питание. При Ja добавляется Anlage MEB.

   36

   Человек НЕтрудоспособен и одновременно имеет удостоверение инвалида с отметкой G. Только оба условия вместе дают отдельную надбавку, приложите подтверждение.

   37-38

   Есть ли инвалидность, при Nein переходите к 39. Получает ли человек выплаты на участие в трудовой жизни по SGB IX, тогда приложите решение.

   39

   Неотложные особые расходы, например на встречи с ребёнком при раздельном проживании. При Ja добавляется Anlage BB.

   40-42

   Находится ли человек сейчас или скоро будет в стационарном учреждении, плюс тип учреждения и сроки.

   Раздел E: прежняя жизненная ситуация

   43

   Если человек раньше жил за границей: дата въезда в Германию.

   44

   Подавал ли человек за последние 3 года заявление на Bürgergeld или Sozialhilfe и получал ли их.

   45-46

   Какая именно выплата и в какой период.

5. 5. Страница 5: работа и доходы за последние пять лет (пункты 47-65)

   

   Самая плотная страница формуляра, но с большим числом переходов: три вопроса при ответе Nein ведут дальше и оставляют целые блоки пустыми. К каждому Ja нужно подтверждение.

   47-51

   Название и полный адрес ведомства, которое платило прежнюю выплату. Всё это есть в шапке старого решения.

   52

   Работал ли человек за последние 5 лет по найму. При Nein переходите к пункту 60.

   53

   Периоды работы, две строки для двух мест. Если работа продолжается, поле «по» остаётся пустым.

   54

   Остался ли бывший работодатель должен зарплату. При Nein переходите к пункту 60.

   55-59

   Название и адрес работодателя, из трудового договора или расчётного листка.

   60

   Занимался ли человек самозанятостью или фрилансом. При Ja дополнительно нужна Anlage EKS.

   61

   Получал ли человек замещающие выплаты: Krankengeld, Arbeitslosengeld, Übergangsgeld, Elterngeld. При Nein переходите к пункту 64.

   62-63

   Какая именно выплата и в какой период.

   64-65

   Военная служба или добровольный год вроде FSJ и Bundesfreiwilligendienst, и ухаживал ли человек за родственниками.

6. 6. Страница 6: страховка и список приложений (пункты 66-71)

   

   Сверху раздел E завершается полем-заглушкой, потом медицинская страховка. Нижняя половина это не поля для заполнения, а тот же чек-лист приложений, что и в главном заявлении.

   66

   Поле-заглушка: если ни один из вопросов о последних 5 годах не подошёл, здесь своими словами опишите, на что человек жил, например сбережения, помощь родных, наследство.

   67

   Есть ли у человека денежные требования к другим, например возмещение ущерба или наследство. При Ja приложите подтверждение.

   68

   Пострадал ли человек от несчастного случая или по вине другого человека. При Ja добавляется Anlage UF.

   Раздел F: медицинская страховка

   69

   Состоит или состоял ли человек в государственной медицинской страховке, семейной или обязательной.

   70

   Название больничной кассы, например TK, AOK, Barmer. Приложите актуальное подтверждение.

   71

   Частная страховка, добровольная государственная или её нет вовсе. При Ja добавляется Anlage SV.

   Раздел G: что приложить

   G

   Не поля, а чек-лист: Anlage VM про имущество один раз на всю Bedarfsgemeinschaft, выписки со всех счетов всех членов за 3 месяца без пропусков, Anlage EK на каждого человека отдельно, Anlage EKS дополнительно при самозанятости.

7. 7. Страница 7: указания и подпись (пункты 72-75)

   

   Важное напоследок: подписывает ЗАЯВИТЕЛЬ, а не тот человек, о котором это приложение. Выше стоит указание про Bildung und Teilhabe для людей до 25 лет: школьные обеды, принадлежности, взносы в секции.

   72-73

   Дата и подпись заявителя. За несовершеннолетнего подписывает родитель или законный представитель.

   74-75

   Только при официальной опеке: дата и подпись опекуна. У остальных остаётся пустым.

8. 8. Как заполнить WEP с русскими подсказками прямо на форме

   Скачайте Anlage WEP с jobcenter.digital или arbeitsagentur.de и откройте её в бесплатном редакторе PDeF в браузере. Редактор автоматически распознаёт формуляр и подсвечивает поля пунктирной рамкой: клик по полю показывает подсказку на русском. Поскольку при нескольких людях нужно несколько WEP, помогает функция шаблона: при повторном открытии того же файла редактор восстанавливает записи, и вы меняете только раздел B. Подписать можно с телефона по QR-коду, готовый PDF скачивается без водяных знаков. Файл при этом не загружается на сервер: всё происходит в вашем браузере.

   

Примечание, не юридическая консультация: кто относится к Bedarfsgemeinschaft, решает Jobcenter по законным правилам. По вопросам об Einstehensgemeinschaft поможет социальная консультация.